|
夏のスキンケア
ニューヨークの夏の天気の良い日にはついつい外出して気持ちのよい日差しを浴びたくなります。日光浴が心身の健康のためには大切であることは昔から知られており、近年では公園やビーチで日焼けをするのも夏の楽しみのひとつです。焼けた小麦色の肌は健康的かつ日々の生活をエンジョイしてるように見え、芸能人の多くは仕事のあい間に日焼けに勤しんでいるようです。マンハッタンに何百ものサロンがひしめいているのも、人々が小麦色の肌に憧れていることの現われと言ってもいいでしょう。
しかし、皮肉なことに「健康的な日焼け」というのは存在しません。一時的に健康的かつ若々しい気分になれる日焼けも、実際には長期的に見ると逆に肌の老化につながっています。このことをよりご理解いただくために、まずは日焼けの仕組みからご説明します。
日焼けとは体が紫外線から肌を守るために起こすリアクションです。紫外線にさらされると、皮膚はメラニンを生成します。これは皮膚の色となるピグメントで、紫外線量が増えるとより多く生成され、濃く焼けた肌の色となります。しかし、紫外線は同時に肌老化を引き起こし、次のような影響をもたらします：
- 紫外線は肌細胞を傷つけ、肌の張りや弾力を奪います。これによりシワの出来やすい薄く透けたようなお肌となります。
- シミ（通常は小さな黒っぽい点やそばかすのような状態）は少しの肌面積にメラニンが過剰に生成されることで生まれます。科学者Karl GrammerとBernhard Finkの最近の研究によると、シワだけでなく、この肌の色の均一加減が見かけの年齢的な印象に大きく作用しているそうです。
GrammerとFinkは１６９人の１７〜７０歳の女性の顔をデジタル化して取り込み、加齢を印象づけるシワをあえて取り除き、顔全体の皮膚の色の分布だけを反映させた３D画に加工しました。これにより、皮膚の色が均一であるほうが健康的、かつ若々しい印象を与えることが判明しました。
文献： http://www.pgbeautyscience.com
-
過剰な紫外線への肌の露出は、皮膚がんにつながるケースもあります。アメリカ癌協会によると、今年は約6万人ものアメリカ人が皮膚がんを発症させる見通しで、ニューヨーク州は全米中第5位の黒色腫発生率とのことです。*
*文献：Cancer Facts & Figures, 2007. American Cancer Society
一口メモ
当時ファッションカリスマだったココ・シャネルが１９２３年にパリからカンヌまでのクルーズに出かけた際、こんがりと日焼けをして戻ってきてしまったことから日焼け肌が流行。それまでヨーロッパでは敬遠されていた日光浴が突如トレンドとなってしまいました。現在ＣＨＡＮＥＬでは創設者が８０年も前に流行らせてしまったトレンドよりも健康的な方法で日焼け肌になれるSOLEIL IDENTITE（＄４０、Saks.com等で購入できます）という日焼け剤を発売しています。
“tanorexia”（名詞）セレブやに憧れ、日焼け欲、日焼けした肌を保ちたいという欲望を指す造語で、tan（日焼け）と -orexia（欲望）が語源となっています。 |
Prevent Photoaging
- 特に日差しの強い１０ａｍ〜４ｐｍに日光を浴びることは極力避けること。
- 日中に外出する場合、３０分前には必ず日焼け止めを塗ること。
- 長時間日光下に居なくてはならない場合、帽子、長袖のシャツやズボンなどでなるべく直射日光を避けること。
- 晴れの日も曇りの日も、同じように日焼けすることをお忘れなく。
- 砂、水、雪などのある場所は日差しの反射が強いため、通常より紫外線の肌ダメージ力がアップします。
- 日焼けサロンや紫外線日焼けマシンなどは避けること。ＵＶＡを使用した屋内日焼も直射日光も同じように危険です。
- 子供には小さい頃から紫外線への対策について教育しましょう。年月を経て浴び続ける紫外線の量は軽視できず、日焼け止めを塗る習慣を身に着けておくことは大切です。
- もともと肌の色の濃い方は日焼けになりにくいですが、シワなどの加齢肌を防ぐために、やはり日焼け止めは必須です。
シズカニューヨーク日焼け止め商品
次の日焼け止め商品は店頭またはオンラインにてお求めいただけます。２００８年６月３０日までの間にオンラインでお求めの場合は＄５引き*となりますので、ぜひこの機会にお求めください。本優待をご利用の場合、最後のチェックアウトのページ内"コメント"の欄にご優待適用コードの"SUMMER PROMO"を入力してください。
 |
UVA/UVB ケミフリー・スーパーブロック（SPF30） ＤＣＬ 敏感肌を含め、全ての肌タイプの方にご利用いただけます。高いSPF値でUVA/UVBからお肌を守ります。オイルが含まれていないので使い心地は軽く、毛穴に詰まることもありません。
4 oz., $27.80
|
| |
|
 |
エッセンシャル スキン プロテクション SPF30＋ ＤＣＬ
自然の炎症消化作用物質配合のクイックドライの日焼け止めです。ＵＶＡ/ＵＶＢをカットし、特にフリーラジカルやお肌の酸化を防ぎます。ビタミンＥが保湿を助け、アロエパウダー、パンフェノールアラントインが外気にさらされた肌を癒します。
4 oz., $27.80
|
| |
|
 |
UVカットエクリュQ10（SPF25 PA++ 無香料 日中用）
セフィーヌ
年間を通じて全てのスキンタイプの方にご利用いただける、塗り後が白くならない日焼け止め乳液。しっとりとした使用感です。UVとして配合されているのはお肌にやさしいシルクプロテイン。お化粧の下地としてもご使用いただけ、毎日のご利用によりシミ・そばかすや小ジワの防止だけでなく、お肌の荒れも改善されます。
1.22 oz, $42.00
|
*割引は一回のご注文につき＄５となります。他のご優待やクーポンとの併用はいただけません。 |
