View this email in English here.
お客様各位
残念ながらDr. Shahはシズカニューヨークを離れシカゴに移転することとなり、シズカニューヨークともお別れとなってしまいました。しかし、新たにDr. Robert Silichが２００８年３月1日より加わ割ることとなりました。Dr. Silichはアメリカ形成外科委員会から認定された委員で、Cornell University Medical College手術学の助教授で、New York Presbyterian Hospitalの講師でもあります。
 ニューヨークマガジンは２００６年にDr. Silichをニューヨークのトップドクターの一人として紹介していて、これは最年少記録となりました。また、彼はニューヨークマガジンにて「cutting edge（最先端の）」形成外科医としても紹介され、Wマガジンでも今後最も注目すべき外科医として紹介されました。他にも、CNN、ニューヨークタイムズ紙、ニューヨークポスト紙、ワシントンポスト紙、ニューヨークデイリーニュース紙、Elle、Quest、HamptonsやGothamマガジンにおいてDr. Silichが紹介されました。
シズカニューヨークでは、スパのリラックスした雰囲気の中でDr. SilichによるBotox、RestylaneまたはJuvedermの最高技術を受けることができます。シズカニューヨークのお客様ならばコンサルテーションは無料です。ぜひご予約ください。特に無料の軽食とお飲み物をご用意した「オープンハウス」をおすすめいたします。オープンハウス中はBotox、RetylaneとJuvedermのご優待もございます。詳しくは下のご案内をご覧ください。 Dr. Silichのより詳しい情報については、ShizukaNY.com/doctor.htmをご覧ください。無料コンサルテーションを御予約の際は、お電話(212) 644-7400か、Eメールcontact@shizukany.comにてどうぞ。
Sincerely, Shizuka Bernstein
SHIZUKA new york Day Spa
7 W 51st Street, 6th Floor
New York, NY 10019
212.644.7400
email: contact@shizukany.com |
